{"id":696253,"date":"2026-08-08T18:54:12","date_gmt":"2026-08-08T13:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/puthiyathisaigal.com\/?p=696253"},"modified":"2026-08-08T18:54:27","modified_gmt":"2026-08-08T13:24:27","slug":"%e0%ae%8f%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%ae%a4%e0%af%8d-%e0%ae%a4%e0%ae%be%e0%ae%b4%e0%af%8d%e0%ae%b5%e0%af%81%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%88-%e0%ae%8e%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%9f%e0%ae%bf%e0%ae%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puthiyathisaigal.com\/?p=696253","title":{"rendered":"\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd?"},"content":{"rendered":"<div><span><strong><\/strong><\/span><\/div>\n<p><span><strong>* \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. <\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 90 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc2\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7 \u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bc2\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bb3 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd. \u0b86. \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bc0\u0bb2\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd.<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* 1937\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. <\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>\u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0b9c\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1 28.12.1937 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b93\u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf. \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf, \u0bae\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0baf\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0b87\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0bb5\u0bb2\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b93\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd ? \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc7 !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. <\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0b95\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bbf\u0bb7\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8 \u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u2013 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0b9a\u0b95\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd, \u0bb0\u0bc6\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd..!<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u2018\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u2019 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u2018\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u2019 \u0b87\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4\u0bc1. <\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb4 \u0b86\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bc2\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b86. \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bc0\u0bb2\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb0\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* 1926\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bb0\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1, 1929\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbe\u0ba3 \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1, 1930 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd 1931\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbe\u0ba3 \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 (\u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd ) \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f, \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bb0\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bb1\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>\u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd <\/strong><\/span><span><strong>\u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2 \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85. \u0b86\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bb4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85. \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb3 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd .<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbe\u0ba3 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bbe\u0b9c\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u201d \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb9\u0bb0\u0bbf\u0b9c\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bcb, \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bcb \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 ! \u201d \u2026\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0bb5\u0bbf. \u0b90. \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc1\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8 !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0b87\u0ba4\u0bc7 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0bae\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc0\u0ba9\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0b9a\u0bbf. \u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba8\u0bb7\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 12.02.1938\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8f. \u0b9f\u0bbf. \u0baa\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* 15.06.1938 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf , \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b88. \u0bb5\u0bc6. \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0ba3 \u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u200c \u0ba4\u0bb2\u0bbe \u0bb0\u0bc2 200\/ \u0b85\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba4 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. 1938 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b86\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0ba4 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8 \u0ba4\u0bb2\u0bbe \u0bb0\u0bc2 200\u200c\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb2\u0bbe 100 \u0b8e\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><strong>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>* \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 !<\/strong><\/span><br \/>\n<span><strong>\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1 !<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span><strong>\u0baa\u0bca. \u0ba8\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0ba9\u0bcd, <\/strong><\/span><span><strong>\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u200c \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd.<\/strong><\/span><span><strong>******************************<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span><strong>\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd:  \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd : \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd: \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b86. \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bc0\u0bb2\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bae\u0bcd \u2013<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd: 152 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8: \u0bb0\u0bc2.190\/- <\/strong><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p>The post <a href=\"https:\/\/thaaii.com\/2026\/08\/08\/needamangalam-saathiya-kodumaiyum-dravida-iyakkamum-book\/\">\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd?<\/a> appeared first on <a href=\"https:\/\/thaaii.com\/\">Thaaii Magazine<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>* \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 90 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd <a href=\"https:\/\/puthiyathisaigal.com\/?p=696253\" class=\"read-more-link\">[\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":696254,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[],"class_list":["post-696253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-145"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puthiyathisaigal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/696253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puthiyathisaigal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puthiyathisaigal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puthiyathisaigal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puthiyathisaigal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=696253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/puthiyathisaigal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/696253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":696292,"href":"https:\/\/puthiyathisaigal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/696253\/revisions\/696292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puthiyathisaigal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/696254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puthiyathisaigal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=696253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puthiyathisaigal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=696253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puthiyathisaigal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=696253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}